1 00:00:01,090 --> 00:00:04,210 Hej børn, det er tid til eventyr 2 00:00:04,340 --> 00:00:07,470 på Rusty's Day Camp For drengeeventyrere -- 3 00:00:07,590 --> 00:00:09,380 Den største privatdrevne daglejr 4 00:00:09,510 --> 00:00:11,550 for spirende super videnskabsmænd i området. 5 00:00:11,680 --> 00:00:14,810 Lær eventyr af professionelle som Action Johnny, 6 00:00:14,930 --> 00:00:17,310 Mester Billy Quizboy, og selvfølgelig mig, 7 00:00:17,440 --> 00:00:21,150 Rusty Venture, stjerne af tegnefilmen Rusty Venture. 8 00:00:21,270 --> 00:00:22,520 Fortæl mor, at du har brug for spænding. 9 00:00:22,650 --> 00:00:24,780 Sig til far, at du har brug for en kassecheck. 10 00:00:24,900 --> 00:00:26,780 Og vi ses der. 11 00:00:26,900 --> 00:00:31,820 På Rusty's Day Camp For Boy Adventurers! 12 00:00:34,330 --> 00:00:36,830 RUSTY: Får mig til at føle mig varm og uklar 13 00:00:36,960 --> 00:00:38,960 prøver bare at give tilbage til de fans, der gjorde mig. 14 00:00:39,080 --> 00:00:42,210 BROCK: Disse børn betalte 200 dollars et hoved for at komme ind her 15 00:00:42,340 --> 00:00:45,050 og så oplader du den anden 20 for at få taget deres billede 16 00:00:45,170 --> 00:00:46,550 med papudskæring. 17 00:00:46,670 --> 00:00:49,630 Jeg er ikke sikker på, at det er kvalificeret som at "give tilbage". 18 00:00:49,760 --> 00:00:50,880 Okay, hold det nede. 19 00:00:51,010 --> 00:00:53,180 Jeg vil ikke have, at mine fans skal vide det hvor er du ond mod deres helt. 20 00:00:53,300 --> 00:00:56,970 Det er rigtigt, det er Rusty Venture! 21 00:00:57,100 --> 00:00:58,390 Hvornår spiser vi, Sam? 22 00:00:58,520 --> 00:01:01,850 Vi ville ikke stoppe for en cruller hvis vi vidste du ville sulte os. 23 00:01:01,980 --> 00:01:03,270 Åh, de er undervurderede. 24 00:01:03,400 --> 00:01:06,360 Der er fuldt fyldte salgsautomater lige ved siden af gavehytten. 25 00:01:06,480 --> 00:01:09,700 Hvorfor tager I to ikke jer selv en otte-dollars pose kombinationer? 26 00:01:09,820 --> 00:01:10,740 Puha! 27 00:01:10,860 --> 00:01:12,870 Wowzie, nogle mennesker skal bare ikke yngle. 28 00:01:12,990 --> 00:01:14,410 Det er nogle grimme børn. 29 00:01:14,530 --> 00:01:15,870 Børn? Du laver sjov, ikke? 30 00:01:15,990 --> 00:01:17,790 De er achondroplastiske dværge. 31 00:01:17,910 --> 00:01:19,620 Og det er de næsten lige så godt som dig eller jeg 32 00:01:19,750 --> 00:01:21,790 og de fortjener denne lejr lige så meget som ethvert andet barn her. 33 00:01:21,920 --> 00:01:22,960 Sådan en racist. 34 00:01:23,080 --> 00:01:26,630 - De er ikke rigtig en race, Doc. - Vil du lytte til dig selv, Hitler. 35 00:01:26,750 --> 00:01:29,340 QUIZBOY: Nå, ikke rigtig en Boy Adventurer. 36 00:01:29,470 --> 00:01:30,630 Tja, hvorfor er du overhovedet her? 37 00:01:30,760 --> 00:01:32,220 Fordi du har et stort hoved? 38 00:01:32,340 --> 00:01:34,390 Hej! Alle berømtheder har store hoveder. 39 00:01:34,510 --> 00:01:36,050 Du har nogensinde set Christina Ricci i det virkelige liv? 40 00:01:36,180 --> 00:01:37,100 Så hvad er du? 41 00:01:37,220 --> 00:01:39,020 Jeg er en Quizboy. 42 00:01:39,140 --> 00:01:41,890 Det er alvorligt undervurderet gren af drengeni. 43 00:01:42,020 --> 00:01:43,230 Quizboy? 44 00:01:43,350 --> 00:01:45,020 Du ligner ikke rigtig et lille barn. 45 00:01:45,150 --> 00:01:48,400 Kom nu. Okay, fint, jeg er 35 år gammel. Er du glad? 46 00:01:48,530 --> 00:01:51,240 Jeg er hverken dreng eller eventyrer. Strålende. 47 00:01:51,360 --> 00:01:55,200 Du. Du løste sagen om "Lad os såre den ulønnede frivilliges følelser." 48 00:01:55,330 --> 00:01:56,240 Ret smart knægt. 49 00:01:56,370 --> 00:01:57,580 Ved du hvad du bliver? 50 00:01:57,700 --> 00:02:01,250 Jeg vil være en drengeventyrer som Rusty Venture! 51 00:02:01,370 --> 00:02:04,420 Hvad er "forkert"! Du, min ven, bliver en Quizboy! 52 00:02:04,540 --> 00:02:05,500 Nej, det vil jeg ikke. 53 00:02:05,630 --> 00:02:08,000 Jeg tager "yes you are" for 50 point. 54 00:02:08,130 --> 00:02:10,670 Vi kan ikke alle være berømte eventyrere. 55 00:02:10,800 --> 00:02:14,260 Det betyder ikke, at du skal være ude af eventyrspillet i det hele taget. 56 00:02:14,390 --> 00:02:15,930 Du mener, blive en superskurk? 57 00:02:16,050 --> 00:02:17,600 Ryst mig tømmer, nej! 58 00:02:17,720 --> 00:02:20,100 Jeg taler om gummimaskesættet. 59 00:02:20,230 --> 00:02:21,600 De små fyre. 60 00:02:21,730 --> 00:02:23,520 Må vi have fede kostumer på? 61 00:02:23,650 --> 00:02:25,060 Du satser på, at du gør! 62 00:02:25,190 --> 00:02:28,690 Hvis du driver et museum du får dig en glødende rustning. 63 00:02:28,820 --> 00:02:31,240 Du vil beskytte dit guld fra indblanding af børn, 64 00:02:31,360 --> 00:02:33,780 du kan prøve en ghost miner 49er. 65 00:02:33,910 --> 00:02:35,700 Se på mig. Jeg ligner Johnny Depp! 66 00:02:35,820 --> 00:02:37,370 [BØRN HOPPER] 67 00:02:37,490 --> 00:02:38,780 Åh, og det er ikke alt. 68 00:02:38,910 --> 00:02:43,040 Nogle gange kommer man til at hænge ud med folk, der var berømte engang, som Cher, 69 00:02:43,160 --> 00:02:45,790 og den fyr, der gjorde stemmen til Inspector Gadget! 70 00:02:45,920 --> 00:02:46,830 Hvad laver I? 71 00:02:46,960 --> 00:02:48,460 Du er på Monarch time! 72 00:02:48,590 --> 00:02:50,550 Du snacker fra uret! 73 00:02:50,670 --> 00:02:53,220 Vent, se om de har det i et medie. 74 00:02:53,340 --> 00:02:54,260 Det er sjovt. 75 00:02:54,380 --> 00:02:57,300 Skat, har du set det Tim-Tom og Kevin? 76 00:02:57,430 --> 00:02:58,390 Dine morderiske mopper? 77 00:02:58,510 --> 00:03:00,220 Jeg sendte dem ud på en... ting. 78 00:03:00,350 --> 00:03:03,600 Monark, du buer ikke Dr. Venture derinde, er du? 79 00:03:03,730 --> 00:03:05,480 Hvad? Nej, nej, skat. 80 00:03:05,600 --> 00:03:07,150 Dette er rekognosceringsarbejde, 81 00:03:07,270 --> 00:03:09,110 Forebyggende buegang. 82 00:03:09,230 --> 00:03:10,820 Er det ikke bare hvælving? 83 00:03:10,940 --> 00:03:14,150 Nå, måske hvis du er retarderede det-- Manatee! 84 00:03:14,280 --> 00:03:17,490 - Hvor har du det nummer fra? - Kan du lide det? 85 00:03:17,620 --> 00:03:21,370 Det er en prototype for mig Dr. Mrs. Monark-kostumet. 86 00:03:21,490 --> 00:03:22,870 Jeg vil ikke være kræsen, 87 00:03:23,000 --> 00:03:25,000 men du kommer til at snuble på de vinger. 88 00:03:25,120 --> 00:03:27,580 Og er du ikke lidt bange at dine cupcakes måske glider ud? 89 00:03:27,710 --> 00:03:28,920 Uanset hvad, så er de optaget. 90 00:03:29,040 --> 00:03:31,670 Jeg er mere bekymret at det får min røv til at se tyk ud. 91 00:03:31,800 --> 00:03:33,340 Åh kære... 92 00:03:33,460 --> 00:03:39,010 Kom her, sæt dig på din konges stadig udvidende trone. 93 00:03:39,140 --> 00:03:40,430 Hvad er det? 94 00:03:40,560 --> 00:03:43,350 Ingen tvivl om en rekruttering facilitet smart forklædt 95 00:03:43,470 --> 00:03:45,930 som den mest homoseksuelle daglejr nogensinde. 96 00:03:46,810 --> 00:03:48,690 Hvad er det? Det er kæmpestort! 97 00:03:48,810 --> 00:03:49,940 Det kan ikke være et barn. 98 00:03:50,060 --> 00:03:51,480 Dean, det er en teenager. 99 00:03:51,610 --> 00:03:54,900 Men... Men, sådan ser vi ikke ud. Åh, lort! Han kommer herover. 100 00:03:55,030 --> 00:03:56,150 Jeg må gå. 101 00:03:56,280 --> 00:03:58,280 Dude, hvad er dit problem? 102 00:03:59,410 --> 00:04:00,620 - Hej. - Hej. 103 00:04:00,740 --> 00:04:02,950 Din mor fik dig til at komme til denne taber con, også? 104 00:04:03,080 --> 00:04:04,080 Jeg har ikke en mor. 105 00:04:04,200 --> 00:04:05,700 Så hvad, jeg har ikke en far. 106 00:04:05,830 --> 00:04:08,330 Han var i black ops. Sandsynligvis gik undercover for at dræbe nogen. 107 00:04:08,460 --> 00:04:10,040 Hej, hvad var den nørdede drengs problem? 108 00:04:10,170 --> 00:04:13,630 Det er min bror, Dean. Han er aldrig set en anden teenagedreng før. 109 00:04:13,760 --> 00:04:16,300 Hej, hvor mange af jer har fædre derude? 110 00:04:16,420 --> 00:04:17,970 Håndsoprækning. 111 00:04:18,510 --> 00:04:20,760 Du! Hvorfor er din hånd ikke oppe, mand? 112 00:04:20,890 --> 00:04:22,140 Hvad? Ingen far? 113 00:04:22,260 --> 00:04:23,720 Du ligner ikke Jesus, bror. 114 00:04:23,850 --> 00:04:26,730 Min far døde, mens jeg sov. 115 00:04:26,850 --> 00:04:28,230 Nå, du havde en far 116 00:04:28,350 --> 00:04:30,060 og nu er du fandme fri, mand. 117 00:04:30,190 --> 00:04:31,230 Lad os gå! Kom nu! 118 00:04:31,360 --> 00:04:32,980 Jeg vil se alle de hænder op! 119 00:04:33,110 --> 00:04:36,070 Åh, vent, Action Johnnys hånd er ikke oppe. 120 00:04:36,190 --> 00:04:37,610 Hvorfor er det det? 121 00:04:37,740 --> 00:04:39,990 Har han ikke en far? 122 00:04:40,110 --> 00:04:43,080 Ingen! Fædre er omsorgsfulde og beskyttende mænd. 123 00:04:43,200 --> 00:04:46,500 Og jeg har ikke en af ​​dem. Nej. Nej, men hvem bekymrer sig? 124 00:04:46,620 --> 00:04:49,250 Hvem bekymrer sig, hvem bekymrer sig, hvem bekymrer sig, hvem bekymrer sig! 125 00:04:49,370 --> 00:04:51,920 Måske har jeg dræbt hunden. 126 00:04:52,040 --> 00:04:56,670 Måske var jeg firbenmanden der stjal dit dyrebare serum. 127 00:04:56,800 --> 00:05:00,050 Du elskede det serum mere end du elskede mig. 128 00:05:00,180 --> 00:05:04,350 Far! Far! 129 00:05:05,470 --> 00:05:07,270 Jeg kunne bedre lide ham, når han blev spændt ud. 130 00:05:07,390 --> 00:05:10,480 Stakkels bastard. Jeg kan ikke tro, du fik ham til at gøre det her. 131 00:05:10,600 --> 00:05:11,980 Jeg ved det. Du burde læse hans rytter. 132 00:05:12,110 --> 00:05:15,270 Han anmodede om 20 barer af Lever 2000, en flaske krystal, 133 00:05:15,400 --> 00:05:18,150 en flaske Dom Perignon, og to tilfælde af Tropicana Twisters. 134 00:05:18,280 --> 00:05:20,990 [griner] Højre. Hvem var det, Van Halen? 135 00:05:21,110 --> 00:05:23,200 Nej, det var Sean Puffy Combs Daddy. 136 00:05:23,320 --> 00:05:25,330 Hej, Pop, må jeg vise det min nye ven mit soveværelse? 137 00:05:25,450 --> 00:05:27,330 Jeg har aldrig haft en ven derinde. 138 00:05:27,450 --> 00:05:29,960 Du ved, pop, jeg har aldrig haft en ven. 139 00:05:30,080 --> 00:05:31,620 Hank! Stop med at kalde mig "Pop"! 140 00:05:31,750 --> 00:05:33,580 Hvis disse børn finder ud af, at deres helt har haft sex, 141 00:05:33,710 --> 00:05:34,630 deres hoveder vil eksplodere. 142 00:05:34,750 --> 00:05:35,670 Men jeg vil gerne vise min nye-- 143 00:05:35,800 --> 00:05:38,800 Det hele handler ikke om dig, Hank. Disse børn vil gerne se Rusty Venture. 144 00:05:38,920 --> 00:05:41,880 Måske når der er en tegneserie kaldet The Venture Brothers, 145 00:05:42,010 --> 00:05:43,180 det bliver anderledes. 146 00:05:43,300 --> 00:05:46,970 Hej Hank, det kunne jeg godt bruge din hjælp til min judotime. 147 00:05:47,100 --> 00:05:50,350 Jeg kan ikke gøre det uden din ukemi. 148 00:05:50,480 --> 00:05:52,850 Jeg skifter til min Gi! 149 00:05:53,860 --> 00:05:55,150 Glat, Doc. 150 00:05:55,270 --> 00:05:56,770 Vent til du har dine egne børn. 151 00:05:58,860 --> 00:06:00,820 At dræbe Blackulas med et sværd er sejt. 152 00:06:00,950 --> 00:06:02,820 Men ved du, hvad der er rigtig fedt? 153 00:06:02,950 --> 00:06:03,860 Sikkerhed! 154 00:06:03,990 --> 00:06:05,240 Triadens orden 155 00:06:05,370 --> 00:06:08,410 har meget mærkelige og farlige fjender. 156 00:06:08,540 --> 00:06:10,330 Sikkerhedens fjender! 157 00:06:10,460 --> 00:06:12,910 En af vores fjender er usynlig! 158 00:06:13,040 --> 00:06:16,210 Og han kan komme ind i ethvert hjem gennem jorden. 159 00:06:16,340 --> 00:06:17,840 Han er i dit hjem nu 160 00:06:17,960 --> 00:06:19,380 venter på dig i kælderen. 161 00:06:19,510 --> 00:06:21,010 Han hedder Radon! 162 00:06:21,130 --> 00:06:22,800 Og han vil give dig lungekræft. 163 00:06:22,930 --> 00:06:23,840 Lungekræft? 164 00:06:23,970 --> 00:06:25,680 Men Al, jeg ryger ikke. 165 00:06:25,800 --> 00:06:27,180 Selvfølgelig gør du ikke, Jefferson. 166 00:06:27,310 --> 00:06:30,930 Fordi rygning er mere ondt end underverdenens grådige indbyggere. 167 00:06:31,060 --> 00:06:33,690 Og hvis du røg, ville vi vide det 168 00:06:33,810 --> 00:06:36,350 fordi vi har en røgalarm i hvert rum. 169 00:06:36,480 --> 00:06:38,190 Med friske batterier! 170 00:06:38,320 --> 00:06:42,740 Husk -- hvis en røgalarm virker ikke, stilheden... 171 00:06:42,860 --> 00:06:44,610 ALLE: Kunne være dødbringende! 172 00:06:44,740 --> 00:06:47,320 [STILLE] 173 00:06:47,450 --> 00:06:50,040 - Hvornår mistede vi dem? - Det var min skyld. 174 00:06:50,160 --> 00:06:52,330 Jeg ramte dem virkelig med den Radon-del. 175 00:06:52,460 --> 00:06:53,660 Vi kommer aldrig til min sang! 176 00:06:53,790 --> 00:06:55,210 [GRYNTER] 177 00:06:55,330 --> 00:06:57,830 Okay, du skal virkelig bank den hofte derinde. 178 00:06:57,960 --> 00:07:00,460 Bryd hans balance. Du kan ikke bare trække fyren over. 179 00:07:00,590 --> 00:07:02,550 Du skal rulle ham over din hofte. 180 00:07:02,670 --> 00:07:03,970 Hvad hedder det kast? 181 00:07:04,090 --> 00:07:05,380 Den hedder o-goshi. 182 00:07:05,510 --> 00:07:07,010 Du mener O-gay-shi. 183 00:07:07,140 --> 00:07:08,800 I ligner et par af bonobo chimpanser. 184 00:07:08,930 --> 00:07:10,640 - Hvad? - O-gay-shi... 185 00:07:10,770 --> 00:07:12,810 Nogen trækker det latterlige træk på mig, 186 00:07:12,930 --> 00:07:17,400 Jeg ville lande mit indre øksespark i deres ansigt. Jeg kalder det enkemageren. 187 00:07:17,520 --> 00:07:19,270 Hvis jeg ligesom sparker en gift gift med den. 188 00:07:19,400 --> 00:07:23,820 Okay. Måske vil du komme herop og vis os noget af din teknik. 189 00:07:23,950 --> 00:07:25,570 Ja, du ønsker det. 190 00:07:25,700 --> 00:07:27,910 Ærgerligt at jeg skulle tilmelde mig mine hænder og vrist 191 00:07:28,030 --> 00:07:29,410 som dødelige våben. 192 00:07:29,530 --> 00:07:30,910 Den fjollede regering fik mig til at gøre det. 193 00:07:31,040 --> 00:07:32,830 hvad er du-- 194 00:07:32,950 --> 00:07:34,960 Knægt, seriøst? Er du rigtig? 195 00:07:35,080 --> 00:07:37,040 Brock, er dine fødder registreret? 196 00:07:37,170 --> 00:07:39,380 Ingens er. Det gør de ikke engang. 197 00:07:39,500 --> 00:07:40,500 Den her knægt er sindssyg. 198 00:07:40,630 --> 00:07:43,260 Ja, det er rigtigt. Du må hellere gå væk... 199 00:07:43,380 --> 00:07:44,590 Jeg skal ingen steder hen. 200 00:07:44,720 --> 00:07:46,930 Hvad en... Hvad laver du? 201 00:07:47,050 --> 00:07:48,260 Okay junior Adventurers! 202 00:07:48,390 --> 00:07:52,260 Hvem vil have en rundvisning i Rusty's videnskabelige faciliteter? 203 00:07:52,390 --> 00:07:54,060 [jubel] 204 00:07:55,020 --> 00:07:56,640 Hvad var det deroppe? 205 00:07:56,770 --> 00:07:58,940 Den knægt pressede mine knapper hårde. 206 00:07:59,060 --> 00:08:00,980 Jeg-jeg-jeg ville slå på ham. 207 00:08:01,110 --> 00:08:03,860 Tænk ikke engang over det, Jeg er uforsikret. 208 00:08:03,990 --> 00:08:04,940 Køl ned. 209 00:08:05,070 --> 00:08:07,110 Du ser ud som om du vil pop en blodåre. 210 00:08:07,240 --> 00:08:10,120 Ja, jeg ved ikke, hvad der er i mig. 211 00:08:10,240 --> 00:08:11,320 Alle ombord for sjov! 212 00:08:11,450 --> 00:08:12,490 Næste stop, 213 00:08:12,620 --> 00:08:14,450 Spændingsby! 214 00:08:14,580 --> 00:08:17,960 Glem ikke at samle dit frie smil fra trolleykonduktøren. 215 00:08:18,080 --> 00:08:19,620 Hvad laver I to idioter? 216 00:08:19,750 --> 00:08:22,790 Kom på den golfvognsting! Nu! 217 00:08:22,920 --> 00:08:25,130 Skat, rolig. Helt ærligt. 218 00:08:25,260 --> 00:08:26,970 Det er en rundvisning på ejendommen! 219 00:08:27,090 --> 00:08:29,800 Den idiot Dr. Venture er ved at åbne sin skjorte 220 00:08:29,930 --> 00:08:31,550 og fortæl mig, hvor jeg skal stikke kniven! 221 00:08:31,680 --> 00:08:32,850 Du buer dig. 222 00:08:32,970 --> 00:08:34,310 Jeg griber en mulighed. 223 00:08:34,430 --> 00:08:36,310 Hvordan gør du nu et skærmbillede? 224 00:08:36,430 --> 00:08:39,520 Det er som et skift, option-- Åh, lort! Jeg lavede en omlyd. 225 00:08:39,650 --> 00:08:40,560 [SUK] 226 00:08:40,690 --> 00:08:43,400 Hej, vi skal bruge vennesystemet. 227 00:08:43,520 --> 00:08:45,320 Den person, der sidder ved siden af for dig er din ven. 228 00:08:45,440 --> 00:08:47,150 Sig "hej" til din kammerat. 229 00:08:47,280 --> 00:08:49,150 Hej kammerat. 230 00:08:49,280 --> 00:08:51,820 Hvis du rører ved noget der smelter fingrene af, fortæl din kammerat. 231 00:08:51,950 --> 00:08:54,280 Hvis du får et ansigt fuld af brændende flussyre, 232 00:08:54,410 --> 00:08:57,370 det er din kammerat, der trækker dig til en af ​​de mange øjenskyllestationer. 233 00:08:57,500 --> 00:08:58,660 Har du spørgsmål? 234 00:08:58,790 --> 00:09:00,330 Hvornår møder vi Rusty? 235 00:09:00,460 --> 00:09:02,250 [SUK] Jeg er Rusty Venture. 236 00:09:02,380 --> 00:09:03,920 Hvorfor kan I ikke børn vikle dine hoveder om det? 237 00:09:04,050 --> 00:09:05,000 Hvad skete der? 238 00:09:05,130 --> 00:09:06,840 Jeg forlod Neverland så jeg kunne gifte mig med Wendy. 239 00:09:06,960 --> 00:09:08,760 Hvad tror du, der skete? Nogle gode spørgsmål? 240 00:09:08,880 --> 00:09:10,630 Ja, barnet der er større end alle andre. 241 00:09:10,760 --> 00:09:11,760 Ja, det er Pat. 242 00:09:11,890 --> 00:09:12,930 Pat McCrotch. 243 00:09:13,050 --> 00:09:15,260 Ja, bliver det noget surt hele tiden 244 00:09:15,390 --> 00:09:18,020 eller er det den eneste del, der stinker? 245 00:09:18,140 --> 00:09:21,310 Jeg vil bare måle hvor meget sutter Jeg er nødt til at sidde igennem. 246 00:09:21,440 --> 00:09:24,270 Eventuelle rigtige spørgsmål om turen? 247 00:09:24,400 --> 00:09:26,190 Okay, den blonde dreng. 248 00:09:26,320 --> 00:09:27,440 Ja, Walter. 249 00:09:27,570 --> 00:09:29,690 Walter Melon. 250 00:09:29,820 --> 00:09:31,070 Bliver det her dumt... 251 00:09:31,200 --> 00:09:32,660 Walter. Walter, er det? 252 00:09:32,780 --> 00:09:36,120 Ja, låst inde på dit værelse i to uger med andet at spise end kartofler. 253 00:09:36,240 --> 00:09:37,290 Og aldrig nogen bil. 254 00:09:37,410 --> 00:09:38,700 - Hvad har det at gøre-- - Åh, hvad? 255 00:09:38,830 --> 00:09:40,710 Jeg er ked af det, jeg troede du spurgte mig, hvor længe din far 256 00:09:40,830 --> 00:09:42,120 kommer til at straffe dig. 257 00:09:42,250 --> 00:09:48,460 Så enhver, der ikke gør det med det samme give dig respekt, myrder du? 258 00:09:48,590 --> 00:09:49,710 Nej, nej. Godt... 259 00:09:49,840 --> 00:09:51,420 Jeg mener, det gør jeg ikke altid dræbe dem eller noget. 260 00:09:51,550 --> 00:09:54,720 Ligesom et blåt mærke eller to som en lille reminder. 261 00:09:54,850 --> 00:09:57,430 - Jeg mener... indtil denne knægt. - Bare tal med ham. 262 00:09:57,560 --> 00:10:00,890 Når du behandler en ung mand som en voksen, han opfører sig som en voksen. 263 00:10:01,020 --> 00:10:03,020 Hvis han var voksen, ville jeg sparke ham i røven. 264 00:10:03,150 --> 00:10:04,850 Du kan ikke bøje dig til deres niveau. 265 00:10:04,980 --> 00:10:09,320 Ja, det er sandt, men et andet barn kunne, ikke? 266 00:10:09,440 --> 00:10:11,650 Nej, jeg ved, hvor du vil hen med det her. 267 00:10:11,780 --> 00:10:15,120 Ja, jeg kunne få et barn til at slå ham ned. 268 00:10:15,240 --> 00:10:16,570 [GRNER] 269 00:10:16,700 --> 00:10:19,450 - ORPHEUS: Ikke engang tæt på. - BROCK: Gør det ikke. Jeg lytter ikke. 270 00:10:19,580 --> 00:10:22,540 - Hvem siger jeg det til? - Dekan. 271 00:10:22,670 --> 00:10:25,210 Vent, du er ikke en af Venture-tvillingerne, er du? 272 00:10:25,330 --> 00:10:26,790 Min far sagde til mig, så sig "nej" til det. 273 00:10:26,920 --> 00:10:30,880 Hør, knægt, jeg har et fly parkeret lige derovre. 274 00:10:31,010 --> 00:10:33,510 Du siger ordet og vi er herfra, mand. 275 00:10:33,630 --> 00:10:34,760 Du behøver ikke at leve sådan her. 276 00:10:34,890 --> 00:10:36,090 - BROCK: Dean? - Her. 277 00:10:36,220 --> 00:10:37,300 Bare sig ordet-- 278 00:10:37,430 --> 00:10:39,180 Hvad laver du, Jon? Lad barnet være i fred. 279 00:10:39,310 --> 00:10:41,770 Har lige underskrevet en af mine babyer billeder, Samson. 280 00:10:41,890 --> 00:10:44,770 [NERVØS LIN] "Action Johnny" 281 00:10:44,900 --> 00:10:46,100 Hej, Dean, du vil med mig. 282 00:10:46,230 --> 00:10:47,270 Jeg har brug for en tjeneste. 283 00:10:48,150 --> 00:10:49,770 Sig bare ordet, mand! 284 00:10:49,900 --> 00:10:51,440 E-Den! 285 00:10:51,570 --> 00:10:54,780 Et fuldt lukket, selvbærende biologisk miljø. 286 00:10:54,910 --> 00:10:57,780 Designet til at forberede en enkelt mandlig og kvindelig astronaut 287 00:10:57,910 --> 00:11:00,030 på lang sigt, rumstations beboelse. 288 00:11:00,160 --> 00:11:01,750 Hvorfor er det så beskidt? 289 00:11:01,870 --> 00:11:03,460 Min far døde før han lærte mig at passe. 290 00:11:03,580 --> 00:11:05,580 Okay, Billy, vil du give mig en hånd med denne dør? 291 00:11:05,710 --> 00:11:07,330 [STRINNING] 292 00:11:07,460 --> 00:11:10,250 Den er rusten til. 293 00:11:10,380 --> 00:11:11,760 Hvornår var sidste gang åbnede du dette? 294 00:11:11,880 --> 00:11:14,670 Projektet blev opgivet 40 år siden. 295 00:11:14,800 --> 00:11:16,800 Måske er det en skydedør. 296 00:11:16,930 --> 00:11:18,390 Trækker eller skubber du? 297 00:11:18,510 --> 00:11:20,810 Huh, troede det ville være tomt 298 00:11:20,930 --> 00:11:23,640 med, ligesom, en plakette, der siger hvor var min far vidunderlig. 299 00:11:23,770 --> 00:11:25,690 Okay, hænderne i lommerne. 300 00:11:25,810 --> 00:11:28,810 Jeg er ligeglad med, hvor blødt noget ser ud du skal ikke sætte dine læber på noget. 301 00:11:28,940 --> 00:11:31,780 Dette sted lugter af en kurv i en hippies kommune. 302 00:11:31,900 --> 00:11:32,860 Det er uhyggeligt. 303 00:11:32,990 --> 00:11:34,570 Hey, rør det ikke! 304 00:11:34,700 --> 00:11:36,490 Det vil gøre dig steril. 305 00:11:36,610 --> 00:11:38,160 Wh-hvad er det? 306 00:11:41,620 --> 00:11:43,080 Okay, børn. 307 00:11:43,200 --> 00:11:45,660 Så... E-Den. 308 00:11:45,790 --> 00:11:46,870 En selvstændig-- 309 00:11:47,000 --> 00:11:49,170 Vi skal nok få tilbage til lejrpladsen. 310 00:11:49,290 --> 00:11:50,420 Kunst og håndværk-- 311 00:11:50,540 --> 00:11:51,590 [BRULENDE] 312 00:11:53,960 --> 00:11:56,220 Det er okay, jeg har talt til en gorilla før. 313 00:11:56,340 --> 00:11:57,430 Jeg kender deres sprog. 314 00:11:57,550 --> 00:12:01,510 Koko, fin dyreperson-gorilla. 315 00:12:01,640 --> 00:12:04,600 Bryn drik høflig brystvorte der skynde sig. 316 00:12:04,730 --> 00:12:06,020 Rynke panden dårligt! 317 00:12:06,140 --> 00:12:08,230 Billy! Billy, jeg har brug for en killing! 318 00:12:08,350 --> 00:12:11,400 - Hvorfor har du brug for en killing? - De kan lide killinger. 319 00:12:11,520 --> 00:12:12,900 Bevæg dig ikke, de kan lugte frygt! 320 00:12:13,030 --> 00:12:15,530 - Kan de lugte urin? - Det er ligesom flydende frygt! 321 00:12:15,650 --> 00:12:17,490 Jeg vidste det godt dette skulle ske. 322 00:12:17,610 --> 00:12:20,410 Det er derfor, jeg beholder denne søde Betty klar til at spille. 323 00:12:20,530 --> 00:12:22,620 SMK Westlake S2. 324 00:12:22,740 --> 00:12:25,950 Cool bønner. Er det en BB-pistol? 325 00:12:26,080 --> 00:12:28,210 Pille, skør! Forårsfyring! 326 00:12:28,330 --> 00:12:31,880 Som om jeg har brug for en CO2 patron går af i mine bukser. 327 00:12:32,000 --> 00:12:34,250 Mr. Action har lige tilsluttet sig serveren... 328 00:12:34,380 --> 00:12:38,380 Mjav... Jeg er en smuk killing, mjav. 329 00:12:38,510 --> 00:12:40,840 Det her virker ikke, og det gør jeg ikke ved hvorfor du tror det ville! 330 00:12:40,970 --> 00:12:42,390 Åh! Søn af en fjols! 331 00:12:42,510 --> 00:12:43,850 [BRØLER] 332 00:12:45,430 --> 00:12:46,430 Turen er slut, børn! 333 00:12:46,560 --> 00:12:48,310 Alle ud! 334 00:12:50,020 --> 00:12:50,980 BROCK: Sværere. 335 00:12:51,110 --> 00:12:53,230 Sådan, så hårdt du kan. 336 00:12:53,360 --> 00:12:55,610 Start med dine skuldre og snap den. 337 00:12:55,730 --> 00:12:57,610 Prøv at slå bag min hånd. 338 00:12:57,740 --> 00:12:58,700 [GRYNTER] 339 00:12:58,820 --> 00:13:00,700 Kom nu, Dean, i det mindste hold dit håndled lige. 340 00:13:00,820 --> 00:13:03,160 - Hvor er din bror? - Han tog på fars tur. 341 00:13:03,280 --> 00:13:04,950 - Dok. - Hvad! 342 00:13:05,080 --> 00:13:06,080 Er Hank med dig? 343 00:13:06,200 --> 00:13:07,250 Hold ud... 344 00:13:07,370 --> 00:13:08,410 - Ja, Hank er i live. - Hvad? 345 00:13:08,540 --> 00:13:10,420 - Hør, Brock, jeg må gå. - Ja, okay. 346 00:13:10,540 --> 00:13:12,960 Hej, det har vi demonstrationsting klokken fem. 347 00:13:13,090 --> 00:13:14,880 - Og kunne du fortælle Hank det-- - Ja, farvel! 348 00:13:15,000 --> 00:13:16,750 QUIZBOY: Slip mig ud! Det er mig! Slip mig ud! 349 00:13:16,880 --> 00:13:21,340 - Er du alene? - Ja! Slip mig ud! Nu! 350 00:13:21,470 --> 00:13:22,390 [BØRN GIVER] 351 00:13:22,510 --> 00:13:25,180 Okay! Alle tilbage på folkevognen. Kom nu! 352 00:13:25,310 --> 00:13:27,100 Dette er en sjov daglejr! 353 00:13:27,220 --> 00:13:28,850 Jeg smed hånden. Kom væk. 354 00:13:30,100 --> 00:13:31,520 Jeg var ikke alene derinde. Vi mistede en. 355 00:13:31,615 --> 00:13:32,940 Hvor var hans kammerat? 356 00:13:33,060 --> 00:13:34,440 Han havde en kammerat! De havde alle sammen venner! 357 00:13:34,570 --> 00:13:37,360 Rusty... Jeg så et lille barn blive taget af tarmen. 358 00:13:37,480 --> 00:13:39,110 Du har altid ønsket at være en eventyrer. 359 00:13:39,240 --> 00:13:42,280 Ikke som at svare på trivia, vel, dreng? 360 00:13:42,410 --> 00:13:43,950 Okay, det er hvad der kommer til at ske. 361 00:13:44,070 --> 00:13:46,830 Jeg fortæller børnene det at aben var en fyr i et kostume 362 00:13:46,950 --> 00:13:48,580 og tal aldrig om dette igen. 363 00:13:48,700 --> 00:13:49,790 Giv mig nu den sko. 364 00:13:51,620 --> 00:13:54,080 Hvordan arbejdede du med dem to idioter i alle de år? 365 00:13:54,210 --> 00:13:56,250 Jeg kan ikke tro, de gik glip af turen! Vil du se på dem... 366 00:13:56,380 --> 00:13:58,420 Du kan ikke bare sende mine Moppets ud 367 00:13:58,550 --> 00:14:00,470 at hvælve din tidligere fjende. 368 00:14:00,590 --> 00:14:04,340 Jeg satte vores navn ind i lauget, og vi får-- 369 00:14:04,470 --> 00:14:05,970 Jeg vil ikke hade bare nogen. 370 00:14:06,100 --> 00:14:07,260 Jeg vil hade Venture. 371 00:14:07,390 --> 00:14:09,020 Åh, nu går vi igen. 372 00:14:09,140 --> 00:14:10,270 Shh-shh! Vente! 373 00:14:10,390 --> 00:14:11,310 Det her burde være godt. 374 00:14:11,440 --> 00:14:13,060 Et hit, hva... 375 00:14:13,190 --> 00:14:14,900 Du vil have, at vi får ham til at lide 376 00:14:15,020 --> 00:14:17,650 eller bare afslutte det hurtigt og stille som? 377 00:14:17,780 --> 00:14:19,320 Nej, nej, intet permanent. 378 00:14:19,440 --> 00:14:21,650 Bare giv ham en lille smag af frygt. 379 00:14:21,780 --> 00:14:24,820 Og det kunne du vist godt knække noget lille, 380 00:14:24,950 --> 00:14:25,910 som en tå. 381 00:14:26,030 --> 00:14:28,200 - Vi kunne tage hans tunge ud. - Med en kniv. 382 00:14:28,330 --> 00:14:30,410 - Eller fjerne hans hjerte? - Ja, med en kniv. 383 00:14:30,540 --> 00:14:33,250 - En større kniv. - Forbandet kniv! 384 00:14:33,370 --> 00:14:36,250 Ja, det er I, øh... 385 00:14:36,380 --> 00:14:37,710 du er lidt uhyggelig. 386 00:14:37,840 --> 00:14:40,510 Jeg tror, ​​det kan være en dum idé. 387 00:14:40,630 --> 00:14:42,010 Ja, hej, øh, monark. 388 00:14:42,130 --> 00:14:43,510 Du vil ringe de uhyggelige tvillinger hjem 389 00:14:43,630 --> 00:14:45,430 før jeg smider dem der? 390 00:14:45,550 --> 00:14:46,590 Ahh! Skit! 391 00:14:46,720 --> 00:14:48,930 - Han kan ikke se dig. - Kom ned! 392 00:14:49,060 --> 00:14:51,220 BROCK: Åh, og Doc virkelig savner jer idioter. 393 00:14:51,350 --> 00:14:53,770 Jeg er ret sikker på, at han græder sig til at sove om natten. 394 00:14:53,890 --> 00:14:54,850 - Gør han det? - Ja. 395 00:14:54,980 --> 00:14:55,940 Virkelig? 396 00:14:56,060 --> 00:14:59,610 Når jeg nu kommer ud, I råber "spøgelse!" 397 00:14:59,730 --> 00:15:01,530 Hvorfor bliver vi ikke spøgelser? 398 00:15:01,650 --> 00:15:03,740 Vi har faktisk spøgelsesoplevelse. 399 00:15:03,860 --> 00:15:05,200 Det er spild af god magi. 400 00:15:05,320 --> 00:15:07,700 Jeg har kun det ene havspøgelseskostume. 401 00:15:07,830 --> 00:15:10,370 Og du ville ikke tro hvor mange piratkostumer har jeg. 402 00:15:10,490 --> 00:15:12,910 Undskyld jeg er forsinket. Okay, hvor er Doc? 403 00:15:13,040 --> 00:15:14,370 Jeg vil gerne have det af vejen. 404 00:15:14,500 --> 00:15:15,670 Hov, hov, hov. 405 00:15:15,790 --> 00:15:17,040 Der står i programmet, 406 00:15:17,170 --> 00:15:20,090 "Action Johnny og speciel gæstestjerne." 407 00:15:20,210 --> 00:15:23,210 Johnny kan ikke lide "og specielt" noget! 408 00:15:23,340 --> 00:15:24,380 MONARK: Fejl! 409 00:15:24,510 --> 00:15:25,970 I begge! Fejl! 410 00:15:26,090 --> 00:15:28,300 Jeg kan ikke engang sende dig ud til den enkleste mission. 411 00:15:28,430 --> 00:15:30,810 Det er som om du prøvede at svigte mig! 412 00:15:30,930 --> 00:15:32,560 Var det svævetanken? 413 00:15:32,680 --> 00:15:34,680 Stort, sergent had. 414 00:15:34,810 --> 00:15:35,730 Jeg kan ikke engang se. 415 00:15:35,850 --> 00:15:37,730 Dette er værre end at se dig med en anden mand! 416 00:15:37,860 --> 00:15:39,860 Hej, det var ikke min idé. 417 00:15:39,980 --> 00:15:41,570 Jeg troede, det ville tænde mig. 418 00:15:41,690 --> 00:15:44,440 Men det var bare det dobbelte forlegenheden. 419 00:15:44,570 --> 00:15:46,360 - Boo! - Åhh! 420 00:15:46,490 --> 00:15:48,280 Puha, ikke for hoppende bukser. 421 00:15:48,410 --> 00:15:49,660 Hvem troede du, jeg var? 422 00:15:49,780 --> 00:15:52,910 Undskyld, det troede jeg du var Hanks nye kæmpe drengeven. 423 00:15:53,040 --> 00:15:54,450 Så Hank er endelig ude? 424 00:15:54,580 --> 00:15:56,870 Han tror, at Dermott-barn er killingens pyjamas 425 00:15:57,000 --> 00:15:59,670 og han er faktisk meget uhøflig. 426 00:15:59,790 --> 00:16:01,340 Du er ret sød nogle gange. 427 00:16:01,460 --> 00:16:03,250 Og du er den mest-- 428 00:16:03,380 --> 00:16:04,960 I to piger taler om dine menstruationer? 429 00:16:05,090 --> 00:16:07,180 Lad ikke os mænd forstyrre dit teselskab. 430 00:16:07,300 --> 00:16:10,510 Jeg er sikker på, at Silent Sally har nogle søde makeup tips til dig. 431 00:16:11,560 --> 00:16:13,850 Åh, og her er endnu en -- 432 00:16:13,970 --> 00:16:16,560 hold altid din sikkerhedssele på. 433 00:16:17,270 --> 00:16:20,100 Tak, Brock. Disse loafers har lædersål. 434 00:16:20,230 --> 00:16:21,150 italiensk. 435 00:16:21,270 --> 00:16:22,400 Hvor var du? 436 00:16:22,520 --> 00:16:23,900 Jeg lavede mad noget i laboratoriet. 437 00:16:24,030 --> 00:16:26,530 Vi har holdt på mængden venter med sikkerhedstips. 438 00:16:26,650 --> 00:16:28,320 Action Johnny! 439 00:16:28,450 --> 00:16:30,990 Kom og giv din onkel Z et kram. 440 00:16:31,120 --> 00:16:34,490 Hvad er det for noget lort? Hvad er denne lortemand? 441 00:16:34,620 --> 00:16:36,290 Er det en slags joke? 442 00:16:36,410 --> 00:16:38,710 Sendte min far dig? 443 00:16:38,830 --> 00:16:40,040 Har han... [SUKKER] 444 00:16:41,000 --> 00:16:43,170 Hold ham væk fra mig! Han er alle slags skøre. 445 00:16:43,300 --> 00:16:44,960 Brock, køl Johnny af. 446 00:16:45,090 --> 00:16:46,920 Giv ham en Zima eller noget. 447 00:16:47,050 --> 00:16:48,630 Åh, Gud, åh Gud! [FORTSÆTTER GRÆKKER] 448 00:16:48,760 --> 00:16:52,470 Kom nu, Dr. Venture, du fortalte mig, at det hele ville være fedt. 449 00:16:52,600 --> 00:16:54,850 Så kommer jeg her, og Johnny er kablet. 450 00:16:54,970 --> 00:16:56,640 Ja, Dr. Venture! 451 00:16:56,770 --> 00:17:00,350 Kablet som en tidsindstillet bombe knyttet til en spækhugger! 452 00:17:00,480 --> 00:17:04,150 Indstil til at gå fra øjeblikket du prøver at befri dig selv... 453 00:17:04,270 --> 00:17:06,530 [jubel] 454 00:17:06,650 --> 00:17:07,940 [KLIKER] 455 00:17:08,070 --> 00:17:09,240 Du mister det aldrig. 456 00:17:09,360 --> 00:17:11,490 Seriøst, du fortalte mig det Johnny var ren nu. 457 00:17:11,620 --> 00:17:13,030 Han har været tør i en måned. 458 00:17:13,160 --> 00:17:15,120 Men han har nedkæmpet Xanax som om de var Cheetos. 459 00:17:15,240 --> 00:17:16,160 Han skal nok klare sig. 460 00:17:16,290 --> 00:17:18,370 Bare kom i din lille helikopter og lav et par gennemløb. 461 00:17:18,500 --> 00:17:20,410 Okay. Må jeg skyde på ham? 462 00:17:20,540 --> 00:17:21,500 Det tror jeg ikke. 463 00:17:21,630 --> 00:17:22,920 Hvad med skorpioner? 464 00:17:23,040 --> 00:17:24,880 Må jeg kaste skorpioner på ham? 465 00:17:25,000 --> 00:17:29,010 Jeg vil vædde på den udenlandske fyr kunne helt afsløre din fars elsker. 466 00:17:29,130 --> 00:17:31,090 - WHO? - Din fars elsker i kanindragten. 467 00:17:31,220 --> 00:17:33,890 Ham der hentede Action Johnny som om han ville pukle ham totalt. 468 00:17:34,010 --> 00:17:36,640 Dude, har du nogen ide om hvad du er en fjols? 469 00:17:36,770 --> 00:17:37,680 Jeg mener, nogen? 470 00:17:37,810 --> 00:17:42,020 I tror, I alle sammen er hardcore, men du er så Dave Matthews. 471 00:17:42,150 --> 00:17:43,940 Du er heldig, du ligner en selvmordspige... 472 00:17:44,060 --> 00:17:44,980 på grund af din-- 473 00:17:45,110 --> 00:17:46,980 Ingen! Sådan er det ikke! 474 00:17:47,650 --> 00:17:51,070 Hov! Silent Sally taler! 475 00:17:51,200 --> 00:17:54,530 Okay, hvorfor venter du ikke på mig nøgen mens jeg sparker din kærestes-- 476 00:17:54,660 --> 00:17:55,950 [MANIAKE SKRIG] 477 00:17:56,450 --> 00:17:58,200 Åh! Kom nu! 478 00:17:58,330 --> 00:18:00,710 Du er meget uhøflig! Ahh! 479 00:18:00,830 --> 00:18:03,080 Det barn er en snurrende mordtop. 480 00:18:03,210 --> 00:18:04,830 Er du sikker på han er din søn? 481 00:18:04,960 --> 00:18:06,500 Dekan! Lad være med at slå... 482 00:18:07,000 --> 00:18:08,670 Nej, nej-- De er børn, de er børn. 483 00:18:08,800 --> 00:18:13,340 Hvorfor lader du dem ikke finde ud af det. Ja. 484 00:18:14,930 --> 00:18:17,970 Dette er Sergent Had! Din fjende! 485 00:18:18,100 --> 00:18:21,560 Velkommen til det flammende helvede, Dr. Venture! 486 00:18:21,690 --> 00:18:24,100 Svid det, drenge! 487 00:18:24,230 --> 00:18:26,980 [SUK] Ikke nu. 488 00:18:32,070 --> 00:18:35,990 Hov der! Afbryd din Yeti-mumie! 489 00:18:36,120 --> 00:18:38,080 Ahh, han myrder min dreng. 490 00:18:38,200 --> 00:18:39,620 Det her er abevirksomhed! 491 00:18:39,750 --> 00:18:42,040 Brock, den dragt er lejet! Lad være med at få blod på det. 492 00:18:42,160 --> 00:18:43,460 Han startede det! 493 00:18:43,580 --> 00:18:45,210 Du kan ikke bare dræbe min bo-- 494 00:18:45,330 --> 00:18:46,630 Hvad er det nu? 495 00:18:46,750 --> 00:18:48,710 Kom så, Venture. 496 00:18:48,840 --> 00:18:50,300 Du skal få disse børn væk fra mig. 497 00:18:50,420 --> 00:18:53,930 Jeg fik en retskendelse, der siger Jeg kan ikke være omkring disse... 498 00:18:54,050 --> 00:18:55,680 sexede små børn! 499 00:18:55,800 --> 00:18:58,140 Okay, børn, godt arbejde besejre skurken. 500 00:18:58,260 --> 00:19:01,020 Er dette ikke det bedste skuespil, du nogensinde har set? 501 00:19:01,140 --> 00:19:02,770 Gå nu tilbage til dine pladser. 502 00:19:02,890 --> 00:19:04,480 [STUNNENDE] 503 00:19:04,600 --> 00:19:08,400 Vi skal på samme side her. 504 00:19:08,520 --> 00:19:11,480 Jeg trækker bare en Moses på nogle buske. 505 00:19:11,610 --> 00:19:13,070 Det er bunden. 506 00:19:13,200 --> 00:19:16,070 Jamen, du kan ikke bare pramme ind og forvent et kram. 507 00:19:16,200 --> 00:19:17,530 Jeg holder en daglejr i dag. 508 00:19:17,660 --> 00:19:18,780 Min patoot. 509 00:19:18,910 --> 00:19:19,950 Siger lige her -- 510 00:19:20,080 --> 00:19:23,040 "Onsdag, 5:30, truer Dr. Venture." 511 00:19:23,160 --> 00:19:24,290 Lad mig se det. 512 00:19:24,410 --> 00:19:26,120 Og jeg er ked af det med min mand Brock. 513 00:19:26,250 --> 00:19:28,880 Han er ikke så god til børn, som jeg er og de kommer til ham. 514 00:19:29,000 --> 00:19:32,340 Okay, her er dit problem, 05:30... om morgenen. 515 00:19:32,460 --> 00:19:34,420 Det ligner et fancy "P". 516 00:19:34,550 --> 00:19:36,840 Okay, fint. Ondsindet troppe! 517 00:19:36,970 --> 00:19:38,720 Tilbage i svævetanken! 518 00:19:38,850 --> 00:19:39,800 - Privat Schwa! - Sir! 519 00:19:39,930 --> 00:19:42,810 Ja, spørg banden hvor de vil stoppe for at spise. 520 00:19:42,930 --> 00:19:43,850 Sir, ja herre! 521 00:19:43,980 --> 00:19:45,480 Jeg tænker lidt suppe. 522 00:19:45,600 --> 00:19:47,940 Se om Au Bon Pain er okay. 523 00:19:49,770 --> 00:19:52,610 Så jeg sætter bare kryds dette ud som en bue. 524 00:19:52,730 --> 00:19:55,610 Hvis du bare kunne skrive under her. Og der er lidt plads til kommentarer. 525 00:19:55,740 --> 00:19:59,320 Det kan man vel sige Jeg var absolut truende og-- 526 00:19:59,450 --> 00:20:01,700 Denne bruhaha bringer mig tilbage! 527 00:20:01,830 --> 00:20:04,080 Kom lige ud af byen! 528 00:20:04,200 --> 00:20:06,120 Doktoren Z! 529 00:20:06,250 --> 00:20:08,500 Åh, mand, jeg elsker dit arbejde. 530 00:20:08,630 --> 00:20:10,460 Da du fik Kassim spist af hvad - 531 00:20:10,590 --> 00:20:13,420 a-a-en pokkers gepard eller noget. 532 00:20:13,550 --> 00:20:15,550 Fyren dræber sin egen nummer to. 533 00:20:15,670 --> 00:20:17,260 Det er uvurderligt. 534 00:20:17,380 --> 00:20:20,180 Fjolsen! Han begik sin sidste bommert! 535 00:20:20,300 --> 00:20:22,680 Åh, åh! Denne fyr lige her -- 536 00:20:22,810 --> 00:20:24,430 total pro! 537 00:20:24,560 --> 00:20:26,140 Åh, jeg skal have et billede! 538 00:20:26,270 --> 00:20:28,850 - Privat Tilday! - Sir! Ja, sir! 539 00:20:28,980 --> 00:20:31,270 Få overvågningsudstyret. 540 00:20:31,400 --> 00:20:32,940 [KLIK] 541 00:20:43,790 --> 00:20:46,370 WHITE: Nå, det må jeg hellere forstå den lille fyr hjem. 542 00:20:46,500 --> 00:20:47,910 Hold øje med hans hånd. 543 00:20:48,040 --> 00:20:50,420 Ja, ja. Jeg er sikker på, at det dukker op. 544 00:20:50,540 --> 00:20:51,830 Det er min far! 545 00:20:51,960 --> 00:20:55,760 Tak for zombien selvforsvarslektioner, hr. Samson. 546 00:20:55,880 --> 00:20:58,170 Øh... Har du set vores søn, Kyle? 547 00:20:58,300 --> 00:20:59,880 Åh, der er du! 548 00:21:00,010 --> 00:21:01,430 Jeg har din søde dreng her. 549 00:21:01,550 --> 00:21:03,550 Er du sikker på han er okay? 550 00:21:03,680 --> 00:21:05,640 Han er slap. Og gjorde du-- 551 00:21:05,770 --> 00:21:07,140 Vi barberede hans hoved til fyreløbet. 552 00:21:07,270 --> 00:21:08,310 Vindmodstand. 553 00:21:08,440 --> 00:21:09,890 Ja, førstepladsen. 554 00:21:10,020 --> 00:21:13,150 Så i Boy Adventurer-tradition vi hældte sejrsplasma over ham. 555 00:21:13,270 --> 00:21:14,400 Heh, heh. God fornøjelse. 556 00:21:14,520 --> 00:21:15,940 Han skal nok klare sig. 557 00:21:16,070 --> 00:21:18,030 - Det gjorde du ikke... - Åh, tak. 558 00:21:18,150 --> 00:21:19,700 Du skulle have set det barns DNA. 559 00:21:19,820 --> 00:21:21,780 Han var en tikkende bombe af kræft. 560 00:21:21,910 --> 00:21:23,370 Det fik jeg ryddet op i. 561 00:21:23,490 --> 00:21:26,580 Tro mig, de vil takke mig efter de re-potty-træne ham. 562 00:21:26,700 --> 00:21:30,040 Kort og frækt shampoo? Gør de overhovedet det længere? 563 00:21:30,170 --> 00:21:32,170 Ummm, nej, fordi du blander Short og Sassy 564 00:21:32,290 --> 00:21:36,090 med den aktive ingrediens i Certs, som er Retsyn, du får napalm. 565 00:21:36,210 --> 00:21:39,130 Du skummer det op, og det er farvel til, ligesom, det meste af dit ansigt. 566 00:21:39,260 --> 00:21:41,470 Tsch. Det er min mor. Jeg skal børste. 567 00:21:41,590 --> 00:21:44,050 Okay. Hej, Dermott? 568 00:21:44,180 --> 00:21:47,930 Vil du ringe til mig eller hvad end venner gør, når de er venner? 569 00:21:48,060 --> 00:21:49,140 Ja, vi hænger. 570 00:21:49,270 --> 00:21:50,730 Ryst det snusket, taber. 571 00:21:50,850 --> 00:21:53,150 Farvel, taber! He he. 572 00:21:53,270 --> 00:21:56,440 Dermott, søde? Mødte du ham? 573 00:21:56,570 --> 00:21:57,440 Ja... han var okay. 574 00:21:57,570 --> 00:21:59,490 Er du sikker på han er min rigtige far? 575 00:22:27,850 --> 00:22:28,970 Hvordan gjorde vi, mor? 576 00:22:29,100 --> 00:22:30,720 Lige som jeg spurgte. 577 00:22:30,850 --> 00:22:33,480 Mine små mopper var perfekt som altid. 578 00:22:33,600 --> 00:22:36,520 Kom og giv din dame et kram. 579 00:22:36,650 --> 00:22:38,480 Mmm, jeg kan godt lide det nye kostume, mor. 580 00:22:38,610 --> 00:22:41,650 Jeg kan godt lide at kramme dig i det nye kostume. 581 00:22:41,766 --> 00:22:43,674 Okay, I to, tid til at stoppe. 582 00:22:43,724 --> 00:22:48,274 Reparation og synkronisering af Easy Subtitle Synchronizer 1.0.0.0